Welcome Guest
[ Log In :: Register ]

 

[ Track this topic :: Email this topic :: Print this topic ]

Topic: German voice on Earth Moving< Next Oldest | Next Newest >
Altered State Offline




Group: Members
Posts: 6
Joined: Jan. 2001
Posted: Jan. 16 2001, 10:56

Can anybody tell me, why in the beginning of HOSTAGE a germanvoice is include.
And (this is a special question for german members) why is it a radio broadcast about the highway between Hannover and Oberhausen.

THANX
AS
Back to top
Profile PM 
Archangel Foster Offline




Group: Members
Posts: 215
Joined: Oct. 2000
Posted: Jan. 16 2001, 13:45

In Hostage, too? Never heard it - but then I hardly ever listened to EM (although it's good). But we've had that - look into the Amarok forum!
Back to top
Profile PM WEB 
CarstenKuss Offline




Group: Musicians
Posts: 362
Joined: Nov. 1999
Posted: Jan. 16 2001, 17:18

I have answered this question before - in the EM section of this forum:
Mike intended the intro to sound like a radio report about the "Gladbecker Geiseldrama". (Which the song is about.)
Well, I think he couldn't find such a report, so he just used a routine traffic jam warning from a German radio station. -Carsten-

--------------
-Carsten-
Back to top
Profile PM WEB 
Archangel Foster Offline




Group: Members
Posts: 215
Joined: Oct. 2000
Posted: Jan. 17 2001, 04:05

Oh. I thought it was on Amarok - sorry... wink
Back to top
Profile PM WEB 
KE9 Offline




Group: Members
Posts: 7
Joined: Feb. 2001
Posted: May 07 2001, 07:48

Ironically, I first listened to Earth Moving on my CD walkman in the back of a car, whilst in Germany (it was much cheaper there, and I wasn't gonna pay much for an all-vocal MO album). When I first heard the song, I thought it was the radio, which was switched on in the car at the time! Took me a few runthroughs to suss it all out.
Back to top
Profile PM 
Scot Offline




Group: Members
Posts: 17
Joined: May 2001
Posted: Aug. 31 2001, 21:17

The germanvoice is:

"Auf der Autobahn 2 von Hannover in Richtung Oberhausen, zwischen Autobahn ..."
Back to top
Profile PM 
mirwais57 Offline




Group: Members
Posts: 188
Joined: Jan. 2002
Posted: May 01 2002, 03:39

i read somewhere that it was a newsreport about some guy who had driven down this highway holding someone hostage. or something like that. i'll find the actual thing.......

--------------
http://www.mp3.com/57_13/
http://www.angelfire.com/electronic2/57_ttpo_13/

NB: Avatar = Mirwais himself.
Back to top
Profile PM WEB 
mirwais57 Offline




Group: Members
Posts: 188
Joined: Jan. 2002
Posted: May 01 2002, 03:46

ah. From Stephen Bryne's FAQ:


4.4 What is the German guy saying on the beginning of Hostage?

Auf der Autobahn 2 von Hannover in Richtung Oberhausen. It continues with "... zwischen Autobahnkreuz", followed by a few words that can't be understood because the music starts. By the way, these German words mean something like On highway 2 from Hannover going to Oberhausen.

It's from a news report about an incident which started as a "usual" bank holdup with taking of hostages in Gladbeck (which is in the Ruhr area in Germany) and ended up with the death of a hostage, a young girl named Silke Bischoff, several days later. Silke was shot by one of the two hostage-takers in the getaway car while the police tried to free her. The German media made a kind of Saturday evening entertainment show of the event; they did interviews with the gangsters while they were sitting in their getaway car, pressing a pistol against Silke's temple. The police had several opportunities to end the drama, but they couldn't because wherever the gangsters appeared, they were surrounded by a bunch of camera men and reporters. The connection to the news cite in Hostage is, that the gangsters drove from Gladbek to Oberhausen, to Bremen, even to the Netherlands.

Credit: Wolfram Roesler (who used to be at wr@bara.oche.de), Joern Brackhagen, j.brackhagen@itzehoe.netsurf.de, Wolfgang Koch, wolfgang.koch.koeln@t-online.de.

you can find this FAQ at http://www.amadian.net/faq.htm

--------------
http://www.mp3.com/57_13/
http://www.angelfire.com/electronic2/57_ttpo_13/

NB: Avatar = Mirwais himself.
Back to top
Profile PM WEB 
7 replies since Jan. 16 2001, 10:56 < Next Oldest | Next Newest >

[ Track this topic :: Email this topic :: Print this topic ]

 






Forums | Links | Instruments | Discography | Tours | Articles | FAQ | Artwork | Wallpapers
Biography | Gallery | Videos | MIDI / Ringtones | Tabs | Lyrics | Books | Sitemap | Contact

Mike Oldfield Tubular.net
Mike Oldfield Tubular.net